จักรยานย่ำเดิน (Walking Bicycle )

บอกตรงๆว่าไม่รู้ว่าจะเรียกไอ้เจ้าพาหนะที่บริษัทผู้ผลิตเขาเรียกว่า Walking Bicycle นี้ว่าอะไร เพราะจริงๆแล้วมันไม่ใช่สองล้อ (bicycle) แต่เป็นสามล้อ (tricycle) แต่บริษัทผู้ผลิตซึ่งเป็นบริษัทญี่ปุ่นชื่อบริษัท Katayama Kogyo ซึ่งคงไม่สันทัดภาษาอังกฤษนักดันไปใช้คำ bicycle ทั้งๆที่มี 3 ล้อ

         จักรยาน Walking Bicycle นี้ไม่ใช้วิธีเอาเท้าปั่นหมุนบันไดให้รถเคลื่อนไปข้างหน้าแบบที่เราคุ้นเคยกัน จึงไม่รู้ว่าบางคนจะยอมเรียกไอ้เจ้ายานพาหนะนี้ว่าจักรยานหรือเปล่า แต่ใช้วิธียืนเหยียบไปบนแป้นในลักษณะย่ำเท้า สลับซ้ายทีขวาทีเหมือนกับการก้าวเดิน บริษัทฯเขาจึงเรียกว่า Walking Bicycle (ซึ่งจริงๆมันควรเป็น Walking Tricycle เพราะมี 3 ล้อ)

          ผมจึงขอเรียกว่า ‘จักรยานย่ำ’ หรือ ‘จักรยานย่ำเดิน’ ไปพลางๆก่อนก็แล้วกัน

          ‘จักรยานย่ำเดิน’นี้ พอเราเดินย่ำไปบนแป้นที่มีอยู่สองข้างจะมีกลไกไปขับเคลื่อนล้อ ทำให้รถเคลื่อนไปข้างหน้าได้ และระหว่างวิ่งการหมุนของล้อก็จะไปขับไดนาโม(ตัวชาร์จไฟ) เกิดเป็นกระแสไฟฟ้าไปเก็บไว้ที่แบตเตอรี่ ซึ่งบริษัทเขาออกแบบมาให้วางไว้อยู่ที่ฐานด้านหน้าของรถ ส่วนประจุไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี่นี้มีประโยชน์ตรงที่เรา (โดยเฉพาะผู้สูงอายุ) อาจเอามาใช้ผ่อนแรงตอนขึ้นเนินหรือขึ้นสะพานได้สะดวกขึ้น จึงทำให้การใช้งานทำได้หลากหลายขึ้น และลดทอนอุปสรรคขึ้นเนิน(ไม่ไหว) ลงได้บ้าง

                                      การเหยียบบนแป้นสลับเท้าแบบการก้าวเดิน                                     มอเตอร์ไฟฟ้าติดที่ฐานด้านหน้า       

            จักรยานย่ำเดินนี้ภาครัฐที่ญี่ปุ่นกำหนดให้เป็นพาหนะแบบเดียวกับจักรยาน จึงสามารถเอามาใช้บนทางเท้าและถนนได้เหมือนกับจักรยานทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งการใช้งานจักรยานในญี่ปุ่นปกติแล้วเป็นการใช้ในชีวิตประจำวันในระยะทางใกล้ๆในละแวกบ้าน ไม่ใช่การขี่ท่องเที่ยวระยะทางไกลๆ ครั้นเวลาเราอ่านหรือดูรูปหรือดูคลิป  Walking Bike นี้แล้วจะวิพากษ์วิจารณ์หรือติติงก็คงต้องมองในบริบทที่มีขีดจำกัดนี้ด้วยนะครับ

Walking Bicycle แบบ 3 ล้อ มี 4 สีให้เลือก

           ดูแล้วจักรยานย่ำเดินนี้เท่ดี รูปร่างก็สวยงาม เวลาใช้งานไม่ต้องก้มแบบเสือหมอบ แต่พอเห็นราคาแล้วเกือบแสนบาท นี่ขนาดยังไม่ได้รวมค่าขนส่ง ค่าภาษีเลยนะครับ หลายคนคงต้องคิดหลายตลบหากจะสั่งมาใช้จริง

            มีเกร็ดเล็กๆที่อยากจะแถมให้อ่านกัน คือ คำภาษาอังกฤษว่า walking bicycles นั้น หมายถึง ‘จูงจักรยานเดิน’ (ดูรูป) หรือไม่ก็หมายถึงจักรยานสมัยก่อนดั้งเดิมที่ไม่มีบันได เวลาจะเคลื่อนไปข้างหน้าก็ต้องนั่งบนอานและใช้เท้าถัดๆไปบนพื้น (ดูรูป) หรือไม่อีกทีก็หมายถึงจักรยานเด็กที่เป็นจักรยานปกตินี่แหละ แต่ไม่มีบันไดเช่นกัน เด็กๆสามารถนั่งคร่อมบนอานหรือบนตัวจักรยานและก็ใช้เท้าถีบพื้นถัดรถไปข้างหน้าได้ดังนั้นเวลาเราไปค้นในเน็ตโดยใช้คำ walking bicycles ก็มักไปเจอสิ่งที่ผมพูดถึงข้างต้น แต่ไม่เจอไอ้เจ้า ‘จักรยานย่ำเดิน’ สักที ดังนั้นถ้าอยากจะเข้าเว็บจักรยานย่ำเดิน ต้องเข้าไปที่เว็บของบริษัทฯนะครับ

การจูงจักรยานเดิน (walking bicycle)	วิธีการขี่จักรยานสมัยดั้งเดิม          (ไม่มีบันไดให้ปั่นรอบแต่เคลื่อนไปข้างหน้า                โดยใช้เท้าถีบถัดพื้น)	นั่งบนอานแล้วใช้เท้าถัดรถไปข้างหน้า         สำหรับเด็กเล็กหัดขี่จักรยาน

                                                                    ธงชัย  พรรณสวัสดิ์

                                                                        พฤษภาคม 2557

Print PDF